Ovaj virdžinijski gimnazijalac je izbaèen na mesec dana jer je obojio kosu u plavo.
Este estudante da Virgínia foi suspenso por um mês... por ter pintado os cabelos de azul.
Prošlo je više od mesec dana.
Já faz mais de um mês. Eu sei, eu sei.
Prvi put kada sam probala je bilo mesec dana nakon njihove smrti.
A primeira vez que tentei, fazia um mês desde a morte deles.
Govorimo istim jezikom, ti i ja bismo se davili za mesec dana.
O bem-estar dele não está em questão.
A onda sam pobacila mesec dana kasnije.
E aí perdi um mês depois.
Koliko si veæ ovde, mesec dana?
Você já está, o que, um mês?
Pre mesec dana si mi rekla da se klonim tvoje porodice, i jesam.
Há um mês atrás, veio até mim e disse para ficar longe da sua família, e eu fiquei.
Za mesec dana èitava Zapadna obala æe mi biti umotana u ukrasni papir.
Em um mês, teremos toda a costa oeste em nossas mãos.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Tivemos o primeiro encontro naquela noite e meses depois fomos morar juntos.
Ako budem imao sreæe, za mesec dana, u najboljem sluèaju, praviæu princes krofne u Omahi.
Se eu tiver muita sorte, daqui a um mês, gerenciarei um restaurante em Omaha.
Imate hrane za oko mesec dana, veæina je konzervirana, ali imate i odreske u zamrzivaèu.
Tem comida suficiente para um mês, a maioria é enlatada, mas tem carne no freezer.
To je bilo pre više od mesec dana.
Foi há mais de um mês.
Napadaju umorne Persijance dok se oni iskrcavaju sa svojih brodova nesigurnim nogama nakon mesec dana provedenih na moru.
Atacaram os cansados persas que desembarcaram com pernas trêmulas após 1 mês no mar.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Alguém teve que estar aqui, sozinho, por um mês.
Mesec dana kasnije došlo je Rusko-gruzijskog sukoba.
E? E um mês depois, houve o conflito entre Rússia e Geórgia.
Ti si čovek koji nije mogao da živi u predgrađu ni mesec dana a da ne pojuri u rupu sa krekom i premlati narkosa.
Um homem que não fica na periferia por mais de um mês sem invadir um covil de drogados.
Ovo je svakako neprihvatljivo, zastareo je pre mesec dana.
Isto é inaceitável. São os horários do mês passado.
Imaæu sve u inostranstvu za mesec dana. 30 hiljada svakom.
Eu vou ter tudo na costa em um mês. 30 mil cada.
Pre mesec dana moje drugarice su kidnapovane od strane bezliène, bezimene kukavice.
Há um mês, minhas amigas foram sequestradas por um covarde sem nome e sem rosto.
Džejk, s obzirom da je prošlo tek mesec dana, mislim da se izuzetno dobro oporavljaš.
Devo dizer, Jake, considerando que isso foi há um mês, acho que está excepcionalmente bem.
Trebalo nam je mesec dana da napišemo najjednostavniji odgovor.
Levamos um mês para dar uma simples resposta.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Louise acha que levaremos um mês para conseguir.
Bilo je ok pre mesec dana.
Estava tudo bem há um mês.
Napunio sa ga dovoljno sedativa da ga uspava mesec dana.
E tem tranquilizante para apagá-lo por um mês.
Bazu je preuzela teroristièka vojna grupa separatista, pre mesec dana, a Rusi je nisu preuzeli nazad, tako da postoji mala moguænost.
A base foi tomada por um grupo terrorista separatista há um mês e os russos ainda não retomaram. Então, há uma janela de oportunidades.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Levava um mês para fotografar um rolo de filme de quatro minutos, porque era o que dava para comprar.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Mubarak renunciou um mês depois, e essa foi sua recompensa.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
A menos de um mês atrás, ele e sua filha estávam a caminho da sua vila, voltando da SOLA e literalmente quase foram mortos por uma bomba por questão de minutos.
Dakle, ova količina uglja će trajati nešto više od mesec dana.
Esse carvão vai durar um pouco mais de um mês.
Za mesec dana završili smo devet učionica, preko 500 kvadratnih metara.
Em um mês, concluímos nove salas de aula, mais de 500 metros quadrados.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
Comecei a pensar sobre isso, mas meu pensamento ficou mais claro apenas um mês depois disso.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Passei cerca de um mês fazendo testes com poliácido láctico, que é um material duro, áspero e quebradiço.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
Foi o melhor mês da minha vida, porque eu só sentava e lia livros e assitia filmes.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
Eu decidi que ia tentar isso por um mês.
To je bilo najgorih mesec dana mog života.
Esse foi o pior mês da minha vida.
i ono šta se dešava jeste da kada testiramo te ljude nedelju dana kasnije, mesec dana kasnije, tri meseca kasnije, oboje su srećniji i manje depresivni.
e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio.
I ono što se dogodilo pre mesec dana jest da je kineska kompanija, Geely, preuzela kompaniju Volvo.
E o que aconteceu um mês atrás foi que a empresa chinesa, Geely, adquiriu a empresa Volvo.
I pre samo mesec dana, islandski parlament je ovo jednoglasno usvojio.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
Kao na primer, pre mesec dana na Tajms Skveru u Njuroku,
Como há dois meses atrás em Times Square, Nova York,
2.2333600521088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Querida, foi há um mês. Piora bem rápido. 